Prevod od "doma tak" do Srpski


Kako koristiti "doma tak" u rečenicama:

To jsme my, nejsme právě doma, tak víte, co dělat.
"Ово смо ми, не можемо сада доћи до телефона."
Jak to, že jsi doma tak brzy?
Kako to da si kuæi tako rano?
Když je doma, tak je zavřený ve své knihovně, odkud je dobrý výhled na cestu, kdyby náhodou jel kočár Lady Catherine.
Kad je u kuæi, uglavnom je u svojoj biblioteci, koja ima dobar pogled na cestu, ukoliko koja od koèija Lady Catherine proðe.
Niebaum pracoval doma tak často, jako tady.
Нибаум је код куће радио готово колико и овде.
Když budeš sedět doma, tak se před tím stejně neschováš.
Ne možeš se sakriti sedeæi u sobi.
Co že jsi doma tak brzo?
Kako si tako brzo došao doma?
Když budete oba doma, tak si pamatujte pravidla.
Dobro, ako oboje ostajete znate pravila.
Došel jsem tam a vypadalo to, že nikdo není doma, tak jsem šel dál.
Pošao sam ka njima ali mi se èinilo kao da nikoga nema kod kuæe pa sam nastavio dalje.
A jelikož Pronzo byl jediný, kdo nebyl ve své kanceláři a jeho manželka a děti na něj čekaly doma, tak jsem věděl, že jediná dovolená na které je, je ta s Fibonaccim.
И с обзиром да је Пронзо био једини који није био у канцеларији, и да су га жена и деца чекала код куће, знао сам да није на одмору већ да је са Фибоначием.
Manželka nebyla doma, tak jsem mu je musel vyčistit.
Znam. Žena je bila u kupovini pa sam ga ja morao oprati.
Jak to, že jsi doma tak brzo?
Kako to da si se veæ vratio?
Tak proč jsi doma tak brzy?
Zašto si onda došao tako rano?
Když chcete zůstat na místě, které je jako doma, tak proč nezůstat doma?
Ako želite otsesti na mestu koje lièi na kuæu, zašto onda ne ostanete kod kuæe?
Moji lidi nejsou dnes doma, tak si odpočiň, než to vyřídím s MŇOUKem.
Moji ljudi su van veceras, Opusti se dok se ja javim u MJAU.
Slíbil jsem mámě, že budu doma, tak raději jdu.
Obeæao sam mami da æu da doðem kuæi, moram da krenem.
Pokud tu jsem kvůli mým bezpečnostním složkám a nevyhnutelnému postupu, který podnikám doma, tak se obávám, že vám nemohu pomoci.
Ako je ovde reè o mojim ljudima i neophodnim merama koje preduzimam kod kuæe, bojim se da ne mogu da vam pomognem.
Ahoj, máma s tátou nejsou doma, tak nechte zprávu.
Zdravo, mama i tata nisu tu, pa ostavite poruku.
Ještě nebyla doma, tak jsem čekal.
Nije bila kuæi, pa sam èekao.
Myslel, že není nikdo doma, tak šel tam dolů, za ní.
Danas, kada nije bilo nikoga kod kuæe... otišao je tamo dole, kod nje.
Zlato, co děláš doma tak brzo?
Dušo, zašto si se vratila tako rano?
Když přišel ze školy, nebyla doma, tak mi zavolal.
Nije bila ovdje kad se vratio iz škole pa me zvao.
Kdybys to na mě vytáhl, když jsem byl doma, tak bych z tebe vymlátil duši.
Da si ovo izveo kod mene kod kuæe, prosuo bih ti zube.
Když jsem doma, tak jsou to boty v lednici a čůrání do spíže, ale podívej se na něj teď.
Када сам кући он пишки у шпајзу и ставља ципеле у фрижидеру. А види га сада.
Myslí si, že ještě nejsme doma, tak tady pořádají párty.
Misle da nas nema doma i imaju tulum.
Nemohl jsem je najít doma, tak jsem doufal, že jsem je nechal tady.
Nisam ih mogao naæi kod kuæe. Mislio sam da su ostali ovdje.
Když si bude myslet, že nejsme doma, tak odejde.
Ако он мисли да нисмо кући, он ће отићи.
Pokaždé, když jsem doma, tak přemýšlím jen o další práci.
Ja kod kuæe razmišljam samo o svom sledeæem zadatku.
Není divu, že jsi doma tak nešťastná.
Nije ni èudo što si nesreæna kuæi.
Barbaro, jestli si doma, tak mě dobře poslouchej.
Barbara, ako si kuæi, slušaj me.
Řekl tvému otci, proč je doma tak brzy?
Da li je rekao ocu zašto je došao kuæi pet meseci ranije?
Ona skoro není doma, tak jsem si najal náhradní dceru.
Više je nikad nema kod kuæe pa sam angažovao surogat æerku.
Zdá se, že je Abigail doma tak trochu ve stresu.
Èini se da je Abigejl pod stresom kod kuæe.
Já jsem spolu s dalšími stovkami dobrovolníků věděla, že nemůžeme jenom sedět doma, tak jsem se rozhodla se k nim na tři týdny připojit.
Ja i još stotinjak dobrovoljaca, znali smo da ne možemo samo da sedimo kod kuće, tako da sam odlučila da im se pridružim naredne tri nedelje.
Logicky: Pokud máte vše, co potřebujete, doma, tak není důvod chodit se poohlížet jinam. Předpokládá to, že existuje cosi jako ideální manželství, které nás naočkuje proti toulání.
Logika je ovakava: ako imaš sve što ti je potrebno kod kuće, onda nema potrebe da tražiš dalje, pod pretpostavkom da postoji takvo nešto kao savršen brak što bi nas zaštitilo od želje za lutanjem.
A nakonec, účelem jakékoliv autoritářské veřejné rozpravy je většinou snaha zvýšit oprávněnost daného režimu, jak doma tak v zahraničí.
I konačno, svrha bilo kog autoritativnog razmatranja je uglavnom da poveća legitimnost režima, kod kuće i u inostranstvu.
0.41772198677063s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?